"كنتِ رائعة" - Traduction Arabe en Portugais

• Foste fantástica
• adorável eras
• foste incrível

Antes de partir, só quero dizer que Foste fantástica.
قبل أن أذهب، أريد أن أخبركِ أنكِ كنتِ رائعة

Foste fantástica. Tão desinibida e sensual.
لقد كنتِ رائعة جدًا ومنطلقة جدًا ومثيرة..

- Foste fantástica. É deitar dinheiro ao lixo.
لقد كنتِ رائعة - إنها كـ " ضريبة "على الغبي -

Era ridículo o quão adorável eras.
كان سخيفاً كم كنتِ رائعة.

foste incrível. Aquilo foi demais.
مرحباً, لقد كنتِ رائعة لقد كان ذلك مدهشاً.

- foste incrível. - Isto não tem piada.
ـ لقد كنتِ رائعة ـ هذا ليس مضحكاً

Não, Foste fantástica.
لا, لقد كنتِ رائعة.. رائعة بحق

Foste fantástica!
-عمّاذا تتحدثين؟ اقتربي، كنتِ رائعة

Foste fantástica.
لقد كنتِ رائعة.

Foste fantástica na sala das traseiras.
كنتِ رائعة بالغرفة الخلفية

Tru, Foste fantástica! Conseguiste! Conseguiste!
(ترو ) لقد كنتِ رائعة , لقد فعلتيها

- Claro que vi. Foste... fantástica.
-طبعاً رأيت، كنتِ رائعة

A sério, tu Foste fantástica.
حقاً, كنتِ... كنتِ رائعة.

- Vê o quanto adorável eras. - Está bem.
-انظري كم كنتِ رائعة

Tu foste incrível.
لقد كنتِ رائعة هُناك.

foste incrível lá fora.
كنتِ رائعة بالخارج هناك

- Querida, foste incrível.
-حبّوبتي، كنتِ رائعة