Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كنتِ فيه" - Traduction Arabe en Portugais
-
estiveste
| A casa onde estiveste, | Open Subtitles | لقد وجدت شيئاً في الارشيف, المنزل الذي كنتِ فيه |
| Foi aí que estiveste? Durante todo aquele tempo? | Open Subtitles | هذا كان المكان الذي كنتِ فيه طوال تلك المده؟ |
| Foi aí que estiveste? Durante todo aquele tempo? | Open Subtitles | هذا كان المكان الذي كنتِ فيه طوال تلك المده؟ |
| Em que abrigo secreto estiveste? | Open Subtitles | أى البيوت الأمنة كنتِ فيه ؟ |