"كنتِ في العاشرة" - Traduction Arabe en Portugais

• anos

Primeiro, planeei mostrar-te a carta quando tivesses 10 anos.
أول مرة خططت لكي تشاهدين تلك الرسالة كنتِ في العاشرة من عمرك

Quando tinhas dez anos, caíste do balancé.
عندما كنتِ في العاشرة سقطتِ من الأرجوحات

Comprei-te aquele canário quando tinhas 10 anos.
اشتريت لك طائر كناري حين كنتِ في العاشرة.

Tinhas 10 anos, caíras da janela, e não choraste junto à tua mãe?
- أعني أنكِ كنتِ في العاشرة - سقطتِ من النافذة لمَ لم تستطيعي البكاء لأمّك؟

Quando tinha 10 anos de idade?
متى، عندما كنتِ في العاشرة ؟