"كنت آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi a última
• Foste o último
• Eu fui o último
• foi o último
• fosse a última
• fui o último a
• Eu fui a ultima

Queria vê-lo, porque Foi a última pessoa a vê-la viva.
أردت أن أقابلك، لأنك كنت آخر من رآها على قيد الحياة.

Porque Foi a última a vê-lo vivo.
'السبب كنت آخر واحد ترؤيته على قيد الحياة

Foste o último a vê-la viva.
كنت آخر شخص يراها وهى مازالت على قيد الحياه

Eu fui o último a entrar nesta sala hoje de manhã.
أنا كنت آخر شخص يدخل قاعة المحكمة هذا الصباحِ, أنا كنت راحل

Aparentemente, o senhor foi o último a vê-la viva.
على مايبدو، أنّك كنت آخر شخصٍ رأها على قيد الحياة

Nem que fosse o último homem da Terra... e eu fosse a última mulher... e o futuro da humanidade... dependesse de fazermos sexo para procriarmos...
حتى إذا كنت آخر رجل فيالأرض و انا آخر امرأة في الأرض و مستقبل البشرية

Sabem, Eu fui a ultima pessoa a dormir com ela.
في الحقيقة، كنت آخر رجل مارس الجنس معها

- E você Foi a última enfermeira a vê-lo?
وأنت كنت آخر ممرضة جئت لرؤيته؟

E o Cuzz Foi a última pessoa a ver o Jake com vida.
وأنت كنت آخر شخص رأيته على قيد الحياة

De acordo com os registos telefónicos Foi a última pessoa que falou com Doug Mcclain antes de ele ser morto.
وفقاً للسجلات الهاتفية كنت آخر شخص تحدث مع " داغ ماكلين " قبل مقتله

-Além disso, quando é que Foi a última vez que tive um papel?
ـ بالإضافة إلى، منذ متى كنت آخر حفلة؟

Você Foi a última pessoa que o Gavin Doran viu antes de vender a propriedade.
. أنت كنت آخر شخص رآه "جافن دوران" قبل أن يبيع قطعة الأرض هذه

Foi a última pessoa a falar com ele antes de ele ser morto.
كنت آخر شخص يتحدث معه قبل مقتله.

Foste o último a vê-la viva e isso torna-te suspeito.
أنت كنت آخر من رأها حية وهذا يجعلك مشتبه به

Começas a viajar pela galáxia e descobres que Foste o último a inventá-la.
كنت آخر رجل لابتكار تيليبورتاتيون. لحسن الحظ، أنت على وشك ابتكار شيء أكثر قوة.

Foste o último de uma raça em extinção.
كنت آخر الفصيلة المهدّدة بالإنقراض

Eu fui o último nesta casa a defender-te, mãe.
كنت آخر شخص يدافع عنك داخل هذا المنزل، أمي.

Eu fui o último a falar com ela, antes de ser assassinada.
كنت آخر من تحدثت معه قبل أن تقتل

Eu fui o último a vê-la com vida!
كنت آخر من رأها على قيد الحياة

Acho que podemos dizer que você foi o último a vê-lo vivo.
أعتقد يمكن أن نقول بأنك كنت آخر واحد شاهده حيّاً.

Se eu fosse a última mulher do planeta, terias que fazer fila.
إذا كنت آخر إمرأة على الكوكب عليك الإنتظار في الصف

- fui o último a vê-lo. - Bom, é óbvio que não foste.
لقد كنت آخر شخص شاهدته حسناً كما يبدو ، لا

Eu fui a ultima pessoa a dormir com ela.
كنت آخر رجل مارس الجنس معها