"كنت أأمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu esperava
• Tinha esperança
• Estava esperançada

Eu esperava que nós pudéssemos conversar.
كنت أأمل بأننا لربما, امم, نحظى بمحادثة؟

Eu esperava que pudesse considerar ficar no programa.
كنت أأمل بأن تغيّر رأيك دعماً للبرنامج

Lá se foi a teoria do acidental que Eu esperava.
حسنا، ها هي نظرية أنه كان حادثاً التي كنت أأمل فيها تذهب .

Sim, sabe, a June é óptima, mas Tinha esperança que o meu irmão aparecesse.
نعم ، اتعلم جون رائعة ولكن كنت أأمل ان يأتي اخي

Eu Tinha esperança que isso fizesse desaparecer tudo o resto.
كنت أأمل أن يكون هذا سبب انتهاء كل شيء

Fico feliz por ver que o senhor aprecia o fato. Estava esperançada que alguém gostasse.
أنا سعيدة أني وجدتك تقدر هذه كنت أأمل أن يقوم أحد بفعل هذا

Isto é melhor do que Eu esperava.
هذا أفضل من ما كنت أأمل

Na verdade, Mestre Jedi, como é muito mais experiente, Eu esperava que pudesse negociar em nome de Pantora.
(فى الواقع, مُعلم الـ (جيداى بما ان خبرتك اكبر كنت أأمل انه يمكنك "ان تتفاوض بالنيابة عن "بانتورا

Eu esperava que... Espera aí.
كنت أأمل أنهم...

É pena. Tinha esperança de ficar com uma cicatriz máscula.
كنت أأمل فى ندبه رجاليه

Tinha esperança que sim.
حسناً ، كنت أأمل ذلك

E Tinha esperança de que...
وكنت- - كنت أأمل.. --أن, أمم