"كنت أبحث في" - Traduction Arabe en Portugais

• Procurei-te por
• andado à procura
• estive a analisar

Procurei-te por toda a parte.
حسنا، لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

Procurei-te por todo o lado. Pensei que tivesses ido embora.
لقد كنت أبحث في كل مكان عنك اعتقدت أنك رحلت

Estás aí! Procurei-te por toda a parte.
أهذا انت لقد كنت أبحث في كل مكان

Tenho andado à procura disto por todo o lado.
لقد كنت أبحث في كل مكان عن هذا الشيء

Lauren, tenho andado à procura tod...
..... لوران لكقد كنت أبحث في

estive a analisar os ficheiros no portátil do Banks e encontrei isto.
-أجل كنت أبحث في ملفات حاسوب (بانكس) المحمول وقد وجدت هذه، وهي تسجيلاتٌ هاتفية

- Então estive a analisar.
-إذاً لقد كنت أبحث في الأمر

Procurei-te por todo o lado.
نعم. كنت أبحث في كل المكان عنك،

Procurei-te por toda a parte.
لقد كنت أبحث في جميع أنحاء بالنسبة لك.

- Procurei-te por todo o lado.
- - لقد كنت أبحث في جميع أنحاء لك.

Tenho andado à procura da Lois por todo o lado.
(نعم، كنت أبحث في كل مكان عن (لويس

Caitlin, estive a analisar os dados recolhidos e encontrei dados preocupantes.
(كيتلين)، كنت أبحث في البيانات التي جمعناها ووجدت بعض النتائج المقلقة ...