"كنت أتحدث عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• eu estava a falar
• eu disse
• estou a falar

É isso, meu cão. É disso que eu estava a falar.
نعم يا زميل هذا ما كنت أتحدث عنه يا رجل

Esse é o buraco de rato que eu estava a falar, tens que deitar o spray com veneno aí dentro.
هذا هو ثقب الجرذ الذي كنت أتحدث عنه يجب عليك أن ترش الرذاذ في الداخل

Sabes é, exactamente, desse tipo de mau trabalho policial que eu estava a falar.
هذا عمل الشرطة الرديء الذي كنت أتحدث عنه.

Ele é um exemplo do que eu disse antes.
إنه المثل الذي كنت أتحدث عنه من قبل

Näo percebeu nada do que eu disse, pois näo?
ليس لديك أي فكرة عما كنت أتحدث عنه.. أليس كذلك يا سيدي ؟

Não se trata deles. É de ti que estou a falar!
الأمر لا يتعلق بهم إنه أنت ما كنت أتحدث عنه

É disso que estou a falar!
هذا ما كنت أتحدث عنه هذا ما كنت أتحدث عنه

Kendra, esta não é a cabana de que eu estava a falar.
كاندرا, ليس هذا هو الكوخ الذي كنت أتحدث عنه

Era disso que eu estava a falar esta noite, sobre os tempos difíceis que tenho passado.
نوعاً ما، هو الذي كنت أتحدث عنه الليلة في الأيام العصيبة التي عشتها

Era exactamente disto que eu estava a falar.
حسناً ، هذا بالضبط ما كنت أتحدث عنه

Ele é o agente da CIA de quem eu estava a falar. Não o chamaria exactamente de amigo, mas...
...هذا العميل الذي كنت أتحدث عنه, أنت لا تستطيع أن تسميه صديق تماماً ولكن

Era disso mesmo que eu estava a falar.
ذلك ما كنت أتحدث عنه.

Não ouviste o que eu disse.
أنت لم تسمع حتى لما كنت أتحدث عنه.

Foi o que eu disse.
هذا ما كنت أتحدث عنه.

Foi sobre quem eu disse as obscenidades.
االأمر بخصوص ما كنت أتحدث عنه

Foi sobre quem eu disse as obscenidades.
الأمر بخصوص ما كنت أتحدث عنه

Vou comer um. É disso que eu estou a falar.
سوف أحضر و أقوم بالأكل هذا ما كنت أتحدث عنه

É disso que estou a falar, Sam. Interacção real de novo.
هذا ما كنت أتحدث عنه يا سام أن نتواصل فيما بيننا

É Isto que estou a falar, um pouco de criatividade.
هذا ما كنت أتحدث عنه القليل من الأبداع

Não é dessa parte da noite que estou a falar.
هذا ليس الجزء الذي كنت أتحدث عنه