| Queria saber se posso conversar consigo... por um momento. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كان بإمكاني أن أتحدث معك ؟ لبعض الوقت ؟ |
| Então, Queria saber se posso ver as gravações das últimas horas. | Open Subtitles | لذا كنت أتساءل إذا كان يمكنني تصفح تسجيلات المراقبة الخاصة بمنطقة التحميل في الساعتين الأخيرتين |
| Queria saber se me poderia dizer... exactamente para o que é que foi projectada. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كان بإمكانك إخباري ما الذي صممت لأجله بالضبط |
| - Olá. perguntava-me se a poderia servir de alguma forma. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كان بإمكاني خدمتكِ بطريقة ما |
| Na verdade, perguntava-me se podia resolver um paradoxo. | Open Subtitles | في الواقع كنت أتساءل إذا كان بإمكانك حل الغموض. |
| Queria saber se poderia vir cá para coordenarmos a nossa resposta. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كان بمقدورك الحضور للتعاون والتنسيق بيننا |
| - Queria saber se foi seu médico. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كان لك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 