"كنت أجلس في" - Traduction Arabe en Portugais

• sentava-me
• Estava sentada na
• Eu estava sentada no

sentava-me, com frequência, diante da porta, sem nada para fazer, a não ser olhá-la.
عادة كنت أجلس في مواجهة الباب، بلا شيء لفعله بجانب التحديق فيه.

Eu sentava-me no banco de trás. Os meus pais sentados à frente.
كنت أجلس في المقعد الخلفي وأمي وأبي في المقعد الامامي

Estava sentada na cozinha. A minha mãe estava a fazer uma Frittata.
كنت أجلس في المطبخ وأمي كانت تعد طبق الـ"فريتاتا"

Estava sentada na Sala Oval com o Presidente dos Estados Unidos, e estava a gerir o país!
أنا كنت أجلس في المكتب الرئاسي مع رئيس الولايات المتحدة و أنا كنت أدير البلاد !

Eu estava sentada no colo do meu pai, quando os Saints... favoritos pelos quatro pontos e meio, mas que só ganharam por três... marcaram do meio campo sem sentido... no último segundo para cobrir a expansão.
كنت أجلس في أحضان أبي، عندما كان فريق "القديسون" متخلفاً بثلاث نقاط، ليسجل هدفاً في اللحظة الأخيرة ويحققون توقعات المراهنين.

Eu estava sentada no carro.
كنت أجلس في السيارة خارجا

Sim, estavas sentava ao meu lado. Eu sentava-me do outro lado.
كنتِ تجلسين في جهة من الأمام وأنا كنت أجلس في الجهة الأخرى في الخلف