"كنت أحمقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• era um idiota
• fui tolo
• fui um parvo
• Fui um idiota

Sei que este telefonema está sete anos atrasado, mas era um idiota naquela altura.
اسمعيني ، أعرف أنني تأخرت 7 سنوات علي إجراء هذا الإتصال .. ولكنني كنت أحمقاً وقتها

Sim, mas eu era um idiota. Quero ficar aqui.
نعم ، لكنني كنت أحمقاً

Obrigado pelo que você fez, tive muito tempo para pensar o quanto fui tolo.
الشكر لما فعلت , كان لي الكثير من الوقت لأفكر فيه كم كنت أحمقاً

O meu irmão tinha razão, fui tolo em acreditar em ti. Um tolo!
أخي كان محقاً لقد كنت أحمقاً حين آمنت بك ,أحمقاً.

A sério, ela estava mesmo a pedir, fui um parvo por não aproveitar.
لقد كنت أحمقاً كان علي أن أقفز مغتنماً الفرصة

fui um parvo em pensar que alguém ia querer fotos da Whoopi Goldberg nua.
الوداع (فيتو) كنت أحمقاً عندما ظننت أن أحداً سيرغب بصور عارية لـ (وبي قولدبرغ)

Me desculpe, eu Fui um idiota. Eu só... eu vou sentir muitas saudades de você.
آسف، لقد كنت أحمقاً لكني سأشتاق إليك حقاً

Fui um idiota, um arrogante. Mas agora percebo.
هذا خطئي، كنت أحمقاً ومتعجرفاً لكنّي فهمت الآن

Toda esta situação, fez-me perceber como fui um parvo com o Jack e contigo.
حسنا ، جعلنى أدرك كم كنت أحمقاً مع جاك... .

fui um parvo em não perceber que estava a desprezar Lord Warwick.
ولقد كنت أحمقاً لعدم رؤية (إستبعادي (وارويك.

Pronto. Eu admito. Fui um idiota por não a matar.
حسن، أعترف أنني كنت أحمقاً لأنني لم أقتلها

Desculpa por aquele dia, Fui um idiota chapado.
أنا آسف بشأن ذلك اليوم، كنت أحمقاً - كنت كذلك حقاً -