"كنت أحمي" - Traduction Arabe en Portugais

• Estava a proteger
• estou a proteger
• Protegi o
• Estava protegendo

Estava a proteger um rapaz na minha escola de uns rufias, e um deles deu-me um soco.
كنت أحمي ذلك الطفل في المدرسة من بعض المتنمرين حيث أن أحدهم لكمني على وجهي

Estava a proteger a pessoa amada. Não faria o mesmo?
.لقد كنت أحمي الشخص الذي أحبّه ألن تفعل المثل؟

Não podia dizer que Estava a proteger a nossa família se não fosse agente.
أنا لا أستطيع أن أقول بأمانة أنا كنت أحمي عائلتنا مالم أنا كنت هناك.

Se estou a proteger algo, não é a máquina.
اذا كنت أحمي شيئا فهو ليس الآلة

E se estou a proteger as minhas fontes?
وماذا لو كنت أحمي مصدري؟

Protegi o corpo dela no baile de finalistas e protejo-o agora.
كنت أحمي جسمها في ليلة التخرج وسوف أحميه الأن.

Estava protegendo meu bem.
كنت أحمي عميلتي الثمينة

Tens de perceber que só me Estava a proteger.
يجب أن تتفهمي موقفي لقد كنت أحمي نفسي فحسب

Estava a proteger o nosso filho!
لقد كنتُ أفعل ما أظنه صوابا لقد كنت أحمي إبننا

Estava a proteger o que sempre quisemos para ti.
كنت أحمي ما كنا نتحدث عنه من أجلك

Ao livrar-me de um Agente corrupto há dez anos, Estava a proteger o meu pessoal.
بتخلصي من عميل قذر منذ عشر سنوات كنت أحمي عملائي.

Eu Estava a proteger essa caravana de salteadores, salteadores que te contrataram.
كنت أحمي تلك القوافل من المُغيرين المُغيرين الذين أستأجرتهم أنت

A minha falha foi pensar que Estava a proteger o animal.
فشلي كان في تفكير أنا كنت أحمي الحيوان.

Estava a proteger o meu lar. Eu não estava a tentar dormir com ela!
لاني كنت أحمي منزلي - لم أحاول النوم معها -

Eu Protegi o filho dela durante meses, antes dela saber.
حسنا، أنا الذي كنت أحمي ولدها قبل هي أن تدرك الامر

Protegi o teu irmão.
كنت أحمي أخيك

Eu Estava protegendo os teus interesses.
كنت أحمي أفضل مالديك

Porque, de acordo com o Pike, a Procuradoria deixará passar quando eu trabalhei com o Darhk, porque eu estava... protegendo a Laurel.
لأنّه وفقًا لـ (بايك)، فإن هيئة الشؤون الداخليّة تود غض الطرف عن تعاوني مع (دارك) لأنّي كنت أحمي (لورل).