"كنت أذهب إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu ia ao
• ia à
• eu ia para a
• Eu costumava ir
• costumava ir ao

Eu ia ao bar onde trabalhava.
كنت أذهب إلى الملهى الليلي الذي تعمل فيه وأشرب كأس

Eu ia ao meu padre, e chorava, e dizia como me sentia mal sobre o modo como o meu marido ganhava o seu dinheiro, mas eram tudo tretas.
كنت أذهب إلى كاهني، وكت أبكي، وأقول كم شعرت بسوء حيال طريقة كسب زوجي لماله، ولكن كان هذا هراء.

ia à chefatura de polícia a cada quinze dias.
كنت أذهب إلى مراكز الشرطة كل 15 يوماً

Quando eu era criança, eu ia para a escola e voltava a Gando durante as férias.
عندما كنت طفلاً كنت أذهب إلى المدرسة كنت أرجع في كل عطلة إلى غاندو

Eu costumava ir as aulas do meu pai.
كنت أذهب إلى محاضرات والدي وأحدق إليك

Quando estava na faculdade costumava ir ao departamento de Inglês para estudar.
عندما كنت في الكلية كنت أذهب إلى قسم اللغة الإنجليزية للدراسة

Eu ia ao armazém para tomar um café e um "brownie", e enviava o meu filme para São Francisco, e, pasmem-se, dois dias depois, ele acabava na minha porta da frente, o que era bem melhor do que ter de enfrentar o trânsito de Hollywood.
كنت أذهب إلى السوق لأشتري كوب من القهوة و براوني , ثم أرسل فلمي إلى سان فرانسيسكو , و أتفاجأ , بعد يومين, ينتهي بها المطاف أمام باب منزلي. إنه أفضل بكثير من تكبّد عناء زحام السيارات في هوليوود.

Em criança, ia à igreja todos os domingos.
عندما كنت صغيراً، كنت أذهب إلى الكنيسة كل أحد.

Depois da escola ia à loja da esquina, e comprava uma lata de raviolis Chef Boyardee, que aquecia no fogão e comia ao lanche.
بعد المدرسة، كنت أذهب إلى المتجر الموجود في الزاوية وأشتري علبة من فطائر جبنة الشيف بويادري، وكنت أسخنها في الفرن كوجبة ما بعد الظهر.

MR: Exato. Ela esteve nos CI durante semanas nessa altura, e Bina e eu alternávamo-nos, um ficava no hospital enquanto o outro cuidava das outras crianças. Quando eu estava no hospital e ela estava a dormir, eu ia à biblioteca do hospital.
(مارتن): حقًا، فقد أمضت أسابيع ذات مرة في وحدة العناية الفائقة وشكلت أنا و(بينا) فريقين على أن يقوم أحدهما بالبقاء في المستشفى بينما يقوم الآخر برعاية بقية الأطفال أثناء وجودي في المستشفى،عندما تكون (جينيسيس) نائمة، كنت أذهب إلى مكتبة المستشفى.

Todos os dias, eu ia para a sua clínica depois de as aulas acabarem.
كل يوم، كنت أذهب إلى عيادته بعد انتهاء دروسي.

Eu costumava ir ao Walplex.
كنت أذهب إلى والبكلس

Eu costumava ir para uma cabana no Maine.
كنت أذهب إلى هذه المقصورة في (ماين)

costumava ir ao Criterion com o Michael.
كنت أذهب إلى (كرايتريون) مع (مايكل)