Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كنت أريد أن أسمع" - Traduction Arabe en Portugais
-
eu queria ouvir
| Não disseste o que eu queria ouvir. | Open Subtitles | أنت ألم وأبوس]؛ ر يقول ما كنت أريد أن أسمع. |
| Mas eu queria ouvir o que ele tinha a dizer. | Open Subtitles | ولكن كنت أريد أن أسمع ما بجعبته |
| - Era isso que eu queria ouvir. | Open Subtitles | هذا ما كنت أريد أن أسمع . |