"كنت أشرح" - Traduction Arabe en Portugais

• Estava a explicar

Como Estava a explicar à senhora, estou um pouco ocupado de momento.
بينما كنت أشرح للسيدة أنا مشغول قليلاً الآن

Estava a explicar ao Sr. Mendoza que uma vez que ele não declarou o dinheiro às Finanças, não poderemos aceitar o seu depósito, sem preencher um relatório de transacção monetária.
لقد كنت أشرح للسيد ميندوزا أنه و مذ أنه لم يصرّح عن المبلغ بسبب الضرائب، فلا يمكننا قبول إيداعه

Estava a explicar a "Meredith sob o efeito da morfina".
كنت أشرح لها تجربتها تحت تأثير المخدر

Não, Estava a explicar à sua esposa que tivemos reclamações sobre o barulho...
لا، كنت أشرح لزوجتك بأننا... تلقينا شكاوى بشأن الضوضاء...

Estava a explicar a condição única.
كنت أشرح إلى مدى هذه الحالة فريدة.

Eu Estava a explicar que o Cummings nos deu a esquematização de um dos cilindros.
كنت أشرح الان أن كامينج) أعطانا تخطيطاً) لإحدى هذه العبوات

Eu Estava a explicar que o Cummings deu-nos o esquema de um dos cilindros.
كنت أشرح الان أن كامينج) أعطانا تخطيطاً) لإحدى هذه العبوات

- Eu Estava a explicar a nossa estratégia em Juárez aos amigos americanos.
كنت أشرح وحسب استراتيجيتنا في (خواريز) لأصدقاءنا الأمريكيين

Como Estava a explicar ao Jamal, o conceito do Lucious para o videoclipe é uma onda Black Panther pós-apocalíptica, com os irmãos a combater a opressão policial.
كنت أشرح لـ(جمال) مفهوم (لوشيس)للفيديو موسيقى رهيبه للنمر الاسود

Estava a explicar as regras à Ziva, chefe.
كنت أشرح القواعد لـ (زيفا) يا رئيسي

Estava a explicar ao Jefferson como tu poderias ser capaz de nos ajudar com um...
كنت أشرح لـ (جيفرسون) كم قد تساعديننا حيال...