| sabia que vinhas. Queres saber como eu soube? | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف تأتي ، وإن كان هل تريد أن تعرف كيف عرفت؟ |
| Porque achas que eu sabia que estavas a chegar? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن كنت أعرف أنك سوف تأتي؟ |
| Mas eu sabia que cuidarias dela, porque és carinhoso. | Open Subtitles | ولكن كنت أعرف أنك سوف تعتني بها. لأنك لطيف. |
| sabia que me ias trair. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف تخونني، نينا. |
| Quando a Kira te ligou, sabia que ias seguir a pista, e trazias também os teus problemas. | Open Subtitles | - غرفة معادلة الضغط. عندما كيرا دعا لك، كنت أعرف أنك سوف تأتي لها وجلب مشاكلك معك. |
| É porque sabia que estavas a vir. | Open Subtitles | وهذا هو لأنني كنت أعرف أنك سوف تأتي. |
| Porque sabia que ias comportar-te desta maneira. | Open Subtitles | لأننى كنت أعرف أنك سوف تضخم الأمر |
| sabia que tomarias a decisão certa. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف تتخذ القرار الصحيح |
| sabia que virias. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف تأتي |
| sabia que ias melhorar. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف تتحسن. |
| -Eu sabia que ias voltar. -Filho da puta! | Open Subtitles | - كنت أعرف أنك سوف تأتي مرة أخرى. |
| Eu sabia que ias voltar. | Open Subtitles | - موظر! كنت أعرف أنك سوف تأتي مرة أخرى. |
| sabia que o irias fazer. | Open Subtitles | لقد كنت أعرف أنك سوف تفعلينها |
| sabia que ia encontrá-lo. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف تجد لي. |
| Eu sabia que irias reparar nisso. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف تلاحظ. |
| - Eu sabia que sim! | Open Subtitles | نعم، كنت أعرف أنك سوف. |
| - sabia que isso lhe agradaria. | Open Subtitles | - كنت أعرف أنك سوف تكون مسرور . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 