"كنت أعرف أنني لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes que não
• Sabia que não

Sabes que não posso beber em serviço.
كنت أعرف أنني لا يمكن أن تشرب على وظيفة.

Sabes que não posso revistar o teu escritório sem provas.
كنت أعرف أنني لا يمكن البحث في مكتبه أو أي شخص آخر دون سبب محتمل

Sabes que não me queria ir embora no Dia de Acção de Graças, não sabes?
م... كنت أعرف أنني لا أريد أن أذهب خلال عيد الشكر و...

Eu Sabia que não podia confiar em ti, seu rafeiro nojento.
كنت أعرف أنني لا يمكن أن أثق بك، أنت هجين قذر

Sabia que não podia arriscar fazer parte da vida dela.
كنت أعرف أنني لا أستطيع المخاطرة كونى جزءا من حياتها

- Hanna, Sabes que não posso.
- أنا فقط أريد التحدث إليها. - حنا، كنت أعرف أنني لا أستطيع.

- Sabes que não o posso fazer.
- قل لا. كنت أعرف أنني لا تستطيع أن تفعل ذلك.

Sabes que não o posso fazer.
كنت أعرف أنني لا تستطيع أن تفعل ذلك.

Sabes que não me sento.
كنت أعرف أنني لا تجلس.

Sabes que não posso.
كنت أعرف أنني لا أستطيع,

Sabes que não posso emitir uma certidão de nascimento, se o requerente não apresentar uma prova de identificação, o que significa que ele tem de ter um B.I. primeiro, o que significa...
كنت أعرف أنني لا يمكن أن يصدر شهادة الميلاد، إذا فشل مقدم الطلب أن يقدم إثبات الهوية، مما يعني أنه يجب أن يكون B.I. واحد لأول مرة، وهو ما يعني ...

Sabia que não devia ter-te dado aquela água.
كنت أعرف أنني لا ينبغي أن أعطي لكم أن الماء.

Quando olhou me daquela forma-- Sabia que não podia dizer não.
عندما نظرت في وجهي من هذا القبيل... ... كنت أعرف أنني لا يمكن أن نقول لا.

Sabia que não devia ter dito nada.
كنت أعرف أنني لا يجب أن أقول أي شيء

Porque eu não queria sentir que tinha algo de errado porque crescera no Instituto e porque Sabia que não podia ter o que queria até tu apareceres.
لأنني لم أرد أن أشعر بأن ثمة عيباً في، لأنني ترعرعت في "المعهد"، لأنني... كنت أعرف أنني لا أستطيع الحصول على ما أردته...