"كنت أعرف أنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabia que

Sabia que havia alguma coisa que não me agradava nele.
كنت أعرف أنّه كان هناك شيء لم يعجبني فيه

Se Sabia que ia ser assim tão difícil de pegar, não a tinha desligado.
لو كنت أعرف أنّه من الصعب تشغيله لما أوقفته من البداية

E doía tanto, porque eu Sabia que nunca podia dizer-te.
وكنت أتألّم جداً لأنّني كنت أعرف أنّه لا يمكنني أن أقول لك ذلك.

Eu Sabia que um dia entravas nessas portas de volta à minha vida.
كنت أعرف أنّه سيأتي يوم تطرقين فيه الباب لتعودين فيه لحياتي

Quando ouvi dizer que tinhas sido morto, Sabia que não podia ser verdade.
حين سمعت أنّك قتلت، كنت أعرف أنّه غير صحيح.

Sabia que quando estivesses preparada, irias contar-me.
كنت أعرف أنّه لمّا تكونين مستعدّة ، ستخبريني

Sabia que não deveria ter comprado aquela camisa do Dan Halen.
كنت أعرف أنّه ما كان عليَّ شراء ذلك القميص.

Os Nazis. Eu Sabia que isto me era familiar.
النازيون، كنت أعرف أنّه شيء مألوف.

Eu Sabia que era importante para ti.
(أنا آسف، يا (إيما فقط كنت أعرف أنّه أمرٌ يهمك