"كنت أعزف" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu tocava
• a tocar
• que tocava
• Costumava tocar

Eu tocava em orquestras sinfónicas, com mais 90 ou 100 músicos, fazia música com eles.
كنت أعزف ضمن فرقةٍ موسيقيةٍ ضخمة، فيها 90 إلى 100 موسيقار يعزفون الموسيقى.

Eu tocava nisto, a toda a hora.
لا ، لا لقد كنت أعزف عليه لوحدي معظم الوقت

Sentava-se ao meu lado sempre que Eu tocava piano.
كانت تجلس إلى جانبي عندما كنت أعزف على البيانو

Quando estava a tocar parecia que as minhas mãos eram pedaços de madeira.
عندما كنت أعزف شعرت بيديي كأنها كتل خشبية

"em que tocava com a mãe da Juliette, que não queria tocar mais."
حيث كنت أعزف برفقة أمّ (جولييت). بأنّني لا أرغب بالأداء بعد ذلك.

Eu Costumava tocar piano.
كنت أعزف على البيانو ليس بعد الآن؟

Quando era criança, Eu tocava trompete, órgão, piano.
عندما كنت صغيرًا كنت أعزف على البوق والأورغن والبيانو

Eu tocava violino, muito, muito mal.
كنت أعزف الكمان، بشكل سيء جداً

- Eu tocava com o doutor. - Doutor?
لقد كنت أعزف به مع الطبيب

Eu tocava Czerny, Liszt, Rachmaninoff e Bach.
(كنت أعزف مقطوعات (شيرني) و (ليست (و (رحمانينوف) و (باخ.

Eu só estava a tocar piano com as salsichas nos dedos.
لقد كانت النقانق معلقة في أصابعي . لقد كنت أعزف على البيانو.

Estava a tocar órgão. E ele despedaçou o half-pipe!
لقد كنت أعزف على الأورغ, بعد ذلك حطمه نصفين.

Não quero ser um tipo sentado num bar com um coto em vez de mão, a fumar um cigarro daqui a dez anos, a afirmar que tocava melhor que o Dave Navarro.
لا أريد أن أكون الرجل الذي يجلس في الحانة وهناكقرمةفييده, وأدخنأكثرمنالمفترض, و أندب على حالي و كيف كنت أعزف أفضل من (دايف نافارو)

Eu Costumava tocar numa banda, uma banda de rock 'n' roll. Camisolas estúpidas na década de 80, foi onde eu conheci a minha miuda.
كنت أعزف بفرقة هنالك تعرفت على فتاتي

Costumava tocar em...
كنت أعزف عليها سابقاً