Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كنت أفكر بهذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estava a pensar nisso
-
Tenho estado a pensar nisso
| Também Estava a pensar nisso. | Open Subtitles | كنت أفكر بهذا ايضاً. |
| Estava a pensar nisso... | Open Subtitles | نعم, كنت أفكر بهذا |
| - Estava a pensar nisso. | Open Subtitles | أستطيع كنت أفكر بهذا |
| Tenho estado a pensar nisso desde conheci a Betty. | Open Subtitles | كنت أفكر بهذا منذ أن التقيت بيتي |
| Tenho estado a pensar nisso. | Open Subtitles | كنت أفكر بهذا الأمر! |
| Estava a pensar nisso. | Open Subtitles | أعني, كنت أفكر بهذا. |
| Estava a pensar nisso. | Open Subtitles | كنت أفكر بهذا للتو |
| Estava a pensar nisso. | Open Subtitles | - كنت أفكر بهذا - |
| - Sim! Estava a pensar nisso. | Open Subtitles | -نعم ، كنت أفكر بهذا |
| Estava a pensar nisso. | Open Subtitles | كنت أفكر بهذا. |