"كنت أفكر فيك" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei em ti
• a pensar em ti
• Estava a pensar em si

Pensei em ti o dia inteiro, querida e gosto muito de ti.
كنت أفكر فيك طوال اليوم، حبيبة قلبى. أحبك جدا

Sabes, Pensei em ti todos os dias em que estive ausente... e és ainda mais linda do que me lembrava.
لقد كنت أفكر فيك فى كل يوم منذ رحيلى و أنت حتى أجمل مما أتذكر

Sabes, Pensei em ti todos os dias que estive fora, e és ainda mais bonita do que aquilo de que me lembrava.
لقد كنت أفكر فيك فى كل يوم عندما كنت بعيداً و لكنك أجمل حتى مما كنت أتذكر

Buffy, juro que eu estava a pensar em ti.
بافي . أقسم لقد كنت أفكر فيك أردت أن أخبرك بالأنباء العظيمة

Meu Deus, passei a noite toda a pensar em ti.
يا آلهى كنت أفكر فيك طوال الليل

Olá. Estava a pensar em si.
مرحبا,لقد كنت أفكر فيك

Pensei em ti o dia todo.
يؤسفني إزعاجك. كنت أفكر فيك طوال اليوم.

Juro que Pensei em ti o tempo todo, Haley.
(أقسم أننى كنت أفكر فيك طول الوقت يا (هالى

Quando lá estavas, Pensei em ti.
عندما كنت هناك, كنت أفكر فيك

- Pensei em ti todos os dias.
- كنت أفكر فيك كل يوم.

Não! Estava a pensar em ti.
أوه، لا أنا كنت أفكر فيك حقاً تلك اليلة

Olá, querida. Estava a pensar em ti.
مرحباً يا حبيبتي كنت أفكر فيك للتو.

Também estava a pensar em ti.
و أنا أيضاً كنت أفكر فيك للتو.

Passei o dia a pensar em ti.
لذا، لقد كنت أفكر فيك طوال اليوم

- Estava a pensar em si.
لقد كنت أفكر فيك