"كنت أقرأ هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• estou a ler

Se estou a ler bem, a taxa de natalidade mundial decresceu quase 91 porcento nos últimos dois anos.
لو كنت أقرأ هذا بشكل صحيح فقد إنخفض معدل الإنجاب عالميا بنسبة 91 بالمئة فى العامين الأخيرين

Se estou a ler bem, isto fazia parte de uma experiência que ela estava a fazer.
إذا كنت أقرأ هذا صحيحاً فلقد كان نوعاً ما من التجارب

Se estou a ler bem, primeiro devo pôr uma lima na tua boca, sal na tua barriga e beber do teu umbigo?
إذ كنت أقرأ هذا بشكل صحيح فمن المفترض أن أضع الليمون في فمك والملح على معدتك

Se estou a ler correctamente, a Tensão está enterrada aqui, na América.
لو كنت أقرأ هذا بشكل صحيح فإن الوباء مدفون هنا... في "أمريكا".