"كنت أقود" - Traduction Arabe en Portugais

• Estava a conduzir
• Eu conduzia
• Conduzia um
• eu passei em
• Eu estava a guiar
• Costumava conduzir
• ia a conduzir
• dirigindo

Eu Estava a conduzir há uma hora quando olhei pelo retrovisor e vi o meu olhar brilhante.
لقد كنت أقود السيارة لمدة ساعة عندما نظرت في مرآة الرؤية الخلفية ورأيت لمحتي المشرقة.

Há quase dois anos, Estava a conduzir, no meu carro, na Alemanha e liguei o rádio.
قبل عامين تقريباً كنت أقود سيارتي في ألمانـيا وفتحت المذياع على إحدى المحطات

Também fui apanhada. Eu conduzia o carro.
لقد تم القبض علي أن أيضا كنت أقود السيارة

Conduzia um camião de lixo em Detroit antes de ficar parcialmente inválido.
كنت أقود شاحنة قمامة بـ"ديترويت" قبل أن أصاب بعجز جزئي.

Porque eu passei em frente à casa às 2 da manhã e o teu carro não estava lá.
لأنني كنت أقود سيارتي بجوار البيت الساعة 2 صباحاً وسيارتك لم تكن هناك

Pai, quando Eu estava a guiar, a minha visão ficou turva e perdi o controlo da carrinha.
أبي عندما كنت أقود تشوشت الرؤية عندي وفقدت السيطرة على الشاحنة

Eu Costumava conduzir naquela autoestrada todos os fins de semana para visitar o meu irmão e os seus filhos e via um acidente quase todas as vezes.
أنت محظوظ جدا. أنا، أم، كنت أقود هذا الطريق السريع في نهاية كل أسبوع لزيارة أخي وأطفاله،

quando eu Estava a conduzir o protótipo de teste do primeiro camião.
عندما كنت أقود النموذج التجريبي للشاحنة الأولى.

Eles não tinham provas de que Estava a conduzir.
لم يكن لديهم دليل أني كنت أقود السارة

Estava a conduzir por aí e a vi saindo de um prédio.
كنت أقود العربه مره, ورأيتها خارجه من بنايه

Pensei que te tinha visto no último Natal. Estava a conduzir pela 5ª avenida.
إعتقدت بأنني رأيتك بعيد الميلاد الماضي كنت أقود على الطريق الخامس

Era eu que Estava a conduzir o carro, mas era o espírito dela que me guiava.
كنت أقود السيارة، لكن إحساسها كان يقودني لها

Sabe, quando nos conhecemos, Eu conduzia a minha vespa eu raspei nela, e ela pensou que eu queria roubá-la.
لكن انظري، أول مرة تقابلنا، كنت أقود دراجتي واصطدمت بها، إعتقدت أني سوف أسرق محفظتها

Eu conduzia para um bando das seguradoras na Carolina do Norte.
كنت أقود للحصول على التأمين لوصول الطاقم الى ولاية كارولينا الشمالي

Antes de ter alguém a governar a minha vida, Conduzia um táxi à noite.
- نعم- قبل ان يكون لدي من يدير حياتي لأجلي كنت أقود سيارة الأجرة في الليل

Eu estava a guiar um carro roubado e fui preso.
كنت أقود سيارة مسروقه و تم إعتقالي

Costumava conduzir por esta zona todos os dias.
كنت أقود في هذا الحي دائماً

À um ano atrás, ia a conduzir com a minha noiva.
من عام مضى , كنت أقود السيارة ومعي خطيبتي

-Estava dirigindo no meio do nada, quando pareceu que algo e atravessou na minha frente.
كنت أقود فى مكان مهجور شعرت بشئ يجرى أمامى