Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كنت أمازحك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estava a brincar
| Eu Estava a brincar antes, mas tu pareces mesmo um perseguidor. | Open Subtitles | كنت أمازحك قبلاً، لكنك تبدو مخيفاً فعلاً. |
| Estava a brincar contigo numa maneira estilista! | Open Subtitles | كنت أمازحك ! على طريقة الأصدقاء |
| Não, Estava a brincar! | Open Subtitles | لا ، لا ، كنت أمازحك |
| Só Estava a brincar. | Open Subtitles | كنت أمازحك فحسب |
| Vamos, Brooke, Estava a brincar. | Open Subtitles | بحقّك، يا (بروك)، كنت أمازحك وحسب. |
| Estava a brincar! | Open Subtitles | كنت أمازحك. |