Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كنت أنتظر اللحظة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estava à espera do momento
| Estava à espera do momento certo para te contar. | Open Subtitles | كنت أنتظر اللحظة المناسبة لإخبارك |
| - Ela já a viu? - Certo. Estava... à espera do momento certo. | Open Subtitles | حسنا، كنت أنتظر اللحظة المناسبة |
| Eu soube quando tu me disseste que eras rainha, eu... Estava à espera do momento certo. | Open Subtitles | علمت ذلك حين أخبرتني أنّكِ ملكة وقد كنت... أنتظر اللحظة المناسبة |
| Estava à espera do momento certo. | Open Subtitles | كنت أنتظر اللحظة المناسبة |