"كنت اثنين" - Traduction Arabe en Portugais

• vocês dois
• vocês os dois

Ouvir, vocês dois, você segurar aqui.
الاستماع ، كنت اثنين ، كنت اضغط هنا مرة أخرى.

Certo, vocês dois levem a bolsa dele e ponham-lhe uma etiqueta.
الحق ، كنت اثنين من الحصول على حقيبته والموسومة.

Bem, vocês dois eram os melhores amigos.
حسنا، كنت اثنين تستخدم ليكون أفضل الأصدقاء.

Se vocês dois quiserem gritar, eu estarei no carro.
لذلك إذا كنت اثنين أريد أن أبكي بها، سأكون في السيارة.

Eu tinha um dia de vida quando vocês os dois começaram esta guerra.
أنا كان يوما من عمري عندما كنت اثنين التي هذه الحرب.

vocês dois, para a direita.
كنت اثنين ، إلى اليمين.

vocês dois, esperem por mim.
كنت اثنين ، ينتظرني.

vocês dois, de pé!
كنت اثنين ، حتى! الحصول على خط المرمى.

Vamos lá vocês dois.
حسنا، هيا، كنت اثنين!

Tenho tido dúvidas sobre a minha capacidade para ser pai, mas o facto de vocês os dois...
تعلمون، لقد كان لي الشكوك حول مهاراتي بمثابة الأب، ولكن... ان كنت اثنين...

Tudo bem, oiçam, vocês os dois, vão à frente a correr, tragam o carro para o mais próximo que puderem, para a orla da floresta.
كل الحق ، نظرة، كنت اثنين ، تشغيل ما يصل إلى الأمام، سحب السيارة حتى أقرب ما يمكن إلى الفم من الغابة .

Caramba, vocês os dois são um motim.
غوش، كنت اثنين هي مكافحة الشغب.