"كنت احاول فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Estava só a tentar
• só estava a tentar

Acho que Estava só a tentar estabelecer alguns limites antes de nos juntarmos e apercebi-me que há uma forma mais madura de resolver isto.
لقد كنت احاول فقط أن أضع بعض الحدود قبل أن ننتقل ، ولقد أستنتجت

Estava só a tentar mostrar à população masculina desta sala porque havia uma mulher de fugir.
كنت احاول فقط التوضيح للعنصر الذكري بهذه الغرفة مالذي يدفع إمرأة للرحيل..

Estava só a tentar agir corretamente.
كنت احاول فقط القيام بها صحيحه اتجاهك

só estava a tentar mostrar uma coisa ao Jake, ok?
انا كنت احاول فقط ان اوصل المعلومة الى جاك

Eu só estava a tentar ajudar.
لقد كنت احاول فقط تقديم المساعدة

Eu só estava a tentar passar isto.
كنت احاول فقط الحصول على واحدا

Eu Estava só a tentar reunir outra vez o Mike e o Harvey.
انظري، كنت احاول فقط ان ارجع (مايك) و (هارفي) معاً

só estava a tentar proteger a minha família.
لقد كنت احاول فقط حماية عائلتى