"كنت اظنه" - Traduction Arabe en Portugais

• pensei

Não és o tipo simpático que eu pensei que eras.
انت لست الشخص اللطيف الذى كنت اظنه

pensei que tinha de ir à sua procura mais cedo, padre.
كنت اظنه اقوى من ذلك ايها الكاهن

- Bem, foi isso que pensei até ver isto.
حسنا,هذا ما كنت اظنه حتى رأيت ذلك

Mas eu acreditava no César. pensei que ele era diferente.
و لكنني آمنت في سيزار كنت اظنه مختلف

pensei que ele estava na Grécia.
كنت اظنه فى اليونان

pensei que fosse lixo electrónico.
لا اعلم, كنت اظنه مزعج

Foi o que eu pensei.
ارأيتي, هذا ما كنت اظنه

- Também pensei no mesmo.
مرة ثانية, هذا ما كنت اظنه