"كنت الشخص الوحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• foi a única pessoa
• era a única pessoa
• só eu é que
• eu era o único
• fui a única que
• foste a única pessoa

Você foi a única pessoa que alguma vez foi simpática para mim, sabia disso?
أنت كنت الشخص الوحيد ذلك كان لطيف جدا لي. تعرف ذلك؟

E dois... foi a única pessoa neste escritório que reparou num funcionário duvidoso...
وثانياً، كنت الشخص الوحيد في المكتب الذي لاحظ موظفاً مشتبهاً به، وطرده

Estive em alguns estados nos E.U.A. em que era a única pessoa lá.
أقصد، لقد رأيت ولايات في أمريكا وقد كنت الشخص الوحيد هناك.

Não sei por que se escondia tanto hoje em dia, mas eu era a única pessoa do gabinete que sabia.
أنا لا أعرف لماذا هي كانت شديدة السرية لكني كنت الشخص الوحيد في المكتب الذي عرف

Mas só eu é que tive contacto com ele.
لكنى كنت الشخص الوحيد على اتصال شخصى معه

Olhei à minha volta, e eu era o único em pé.
تأكدت من المكان و كنت الشخص الوحيد الواقف

Eu fui a única que teve contacto com ele.
لكنى كنت الشخص الوحيد على اتصال شخصى معه

foste a única pessoa de que me lembrei, morta ou viva.
لقد كنت الشخص الوحيد الذي استطعت أن أفكر به ، حياً أم ميتاً

A Web M.D. não tem exactamente muitas infecções intergalácticas, por isso você era a única pessoa com quem eu podia falar sobre uma cura.
لا تحتوي الأنترنيت على معلومات كثيرة عن الأمراض الفضائية، لذا كنت الشخص الوحيد الذي كنت أستطيع طلب العلاج منه.

Ela disse-nos que você era a única pessoa que sabia que ela a tinha perdido.
لقد كنت الشخص الوحيد الذي يعرف وقالت انها تريد فقدت.

O que significa que era a única pessoa na plateia.
معناته انا كنت الشخص الوحيد بين الجمهور.

E por que só eu é que fui responsabilizado?
فكيف إذاً , أنا كنت الشخص الوحيد الذي أخفق ؟

Ele abordou-me, disse que eu era o único em que ele podia confiar.
اقترب مني ، وقال كنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن تثق بها.

- eu era o único tipo que havia no vale.
كنت الشخص الوحيد في الوادي.

Porque fui a única que fiz as malas e mudei toda a minha vida, para ficar com ela.
لأنني كنت الشخص الوحيد الذي حزم ونقلت كامل حياتي لأكون معها

Estou a falar a sério, querida. Tu foste a única pessoa naquela peça.
انا اعني ذلك حبيبتي لقد كنت الشخص الوحيد في تلك المسرحية

Porque foste a única pessoa a ver a tua mãe no hospital?
لماذا كنت الشخص الوحيد الذي رأى امك في المستشفى ؟