"كنت انا و" - Traduction Arabe en Portugais

• eu e
• e eu

Não se falavam quando eu e o Charlie começámos a andar.
لم يكونوا على اتصال عندما كنت انا و تشارلى معا

Se precisasse do teu carro e eu e os meus irmãos fôssemos procurados pela polícia, também te mataria para o levar.
لو اردت سيارتك و كنت انا و اخوتي خارجين عن القانون كنت ساقتلك لاخذها ايضا

Aos sete anos, eu e o meu pai no quintal.
عمري سبعة اعوام كنت انا و أبي في الباحة الخلفية كان هذا في أوهايو

Eu pergunto-me se o meu pai e eu também fazemos isso.
ياللعجب، أتساءل إن كنت انا و والدي فعلنا هذا ايضًا

Quando o meu irmão, irmã e eu queriámos fugir, tínhamos um ritual.
عندما كنت انا و اخي و اختي بحاجة للفرار وضعنا لانفسنا طقوس

eu e o Freddy andamos tão absorvidos pelos preparativos do casamento que precisávamos que fosses à Câmara buscar a licença de casamento.
لقد كنت انا و فريدي منشغلين بالتجهيز لحفل الزفاف لذلك فنحن نحتاج منك أن تذهب الى مبنى المدينة

eu e o Monsieur Poirot teríamos que ter dado as mãos no mínimo.
لقد كنت انا و السيد بوارو نتشابك بالأيدى على الأكثر

Engraçado foi quando eu e a Caroline falávamos sobre si e da paixão que teve por ela na escola.
ما كان مضحكاً ، كان عندما كنت انا و (كارولين) نتكلّم عنك و عن اندفاعك كتلميذ مدرسة نحوها

Entretanto, eu e o Howard construímos quatro alambiques de 1000 litros.
وفى هذة الاثناء كنت انا و ( هوارد) نقوم بسبك 300 جالون من معدن الغواصات

eu e a Sarah viemos de olhos vendados.
و لهذا كنت انا و (ساره) معصوبي الاعين

Chegou uma hora que eu e as outras guias turísticos... ficámos fartas desses miúdos ricos mimados.
,و فى هذه المرحلة من الرحلة ...كنت انا و باقى مشرفى الرحلة قد قد سئمنا من كل ما يحدث- نعم, نعم- هذه الاطفال اللحوحة و طلباتهم التى لا تنتهى

O Macy e eu sabíamos disso. Mas homicídio?
كنت انا و ميسي مستعدين لهذا و لكن جريمة قتل؟

O Booth e eu estivemos na mesma unidade no Kosovo.
سمعت بأنكما كنتما تعملان معاً كنت انا و بوث في نفس الوحدة في كوسوفو

O Will e eu estávamos apenas a actualizar a página da nossa banda no MySpace.
كنت انا و ويـل نحدث صفحتي في موقع ماي سبيس