Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كنت بالأمس" - Traduction Arabe en Portugais
-
estiveste ontem
-
estavas ontem
-
esteve ontem
| Ainda quero saber onde estiveste ontem. | Open Subtitles | ما زلت أريد أن أعرف أين كنت بالأمس |
| Onde estiveste ontem? | Open Subtitles | أين كنت بالأمس ؟ |
| Onde estiveste ontem? | Open Subtitles | -أين كنت بالأمس ؟ |
| Mais perto do que estavas ontem. | Open Subtitles | أقرب مما كنت بالأمس |
| Onde esteve ontem? Aparece, desaparece... | Open Subtitles | أين كنت بالأمس ؟ |