| Eu ia dizer, como se fosses ter um enfarte. | Open Subtitles | كنت بصدد أن أقول، وكأن ستصاب بسكتة دماغية. |
| Eu ia contar-te, mas as águas rebentaram mais cedo. | Open Subtitles | كنت بصدد أن اقول لكِ من قبل, ولكن غشاء المشيمة تقطع في وقت مبكر |
| Eu ia, antes de me mudar para cá com o meu amigo. | Open Subtitles | كنت بصدد ذلك قبل ان انتقل مع اصدقائى |
| Eu ia buscar uma bebida... | Open Subtitles | بالواقع كنت بصدد إحضار بعض المشروبات. |
| Eu ia dizer-lhes. | Open Subtitles | كنت بصدد إخبارهم. |
| O que... Eu ia fazer uma pausa. | Open Subtitles | كنت بصدد أخد استراحة. |
| Eu ia pôr-me a caminho. | Open Subtitles | اجل، كنت بصدد مواصلة طريقي |
| Mãe, Eu ia... | Open Subtitles | ...لقد كنت بصدد الذهاب |
| Eu ia contar-lhe. | Open Subtitles | كنت بصدد إخبارك... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 