"كنت تتوقعين" - Traduction Arabe en Portugais

• à espera de
• você esperava

Estavam à espera de alguém com um osso no nariz e um colar de cabeças encolhidas, talvez?
لقد كنت تتوقعين شخصاً مع عظم بأنفه و عقد على رأسه ربما ؟

Devias estar à espera de um tipo que parasse no Starbucks e que escrevesse poesia.
أظن أنك كنت تتوقعين شاباً يختلط بالمشاهير ويكتب الشعر شيئاً من هذا القبيل

Posso ir se estás à espera de alguém.
يمكنني الذهاب إن كنت تتوقعين أحداً

Ganhou mais do que você esperava para hoje à noite.
لقد حصلت على أكثر مما كنت تتوقعين الليلة.

à espera de uma miúda?
كنت تتوقعين فتاة ؟

Porque o Comandante Roy Till faz parte da D.E.A, porque quer que vás ao escitório dele assim que possível, e porque ele disse que provavelmente estavas à espera de uma chamada dele.
لأن النقيب (روي تل) "يعملفي"وكالةمكافحةالمخدرات... لأنه يريدك أن تذهبي لمكتبه فيأسرعوقتممكن... لأنه قال أنك ربما كنت تتوقعين أتصاله