"كنت تشير" - Traduction Arabe en Portugais

• te referes

Se te referes à Hanna, esse carrinho está noivo doutra pessoa.
اذا كنت تشير الى هانا تلك السلة تتعلق لشخص آخر

Se te referes à situação em que tens relações sexuais com uma jornalista júnior sob a tua supervisão, posso assegurar-te que "essa" situação foi duplamente anulada.
إن كنت تشير إلى ذلك الموقف أنك تمارس الجنس مع مراسلة صغيرة تحت إشرافك أضمن لك أن ذلك الموقف أبطل مرتين

Se te referes ao que o Doni me contou sobre a lama roxa, chama-se "compartimentação da informação".
‏‏‏إن كنت تشير إلى ما أخبرني إياه "دوني"‏ ‏‏عن السائل الأرجواني،‏‏ ‏‏يسمّى الأمر "حدّ المعلومات حسب الضرورة"‏‏

Se te referes ao Padre Intintola, sim, esteve.
إذا كنت تشير إلى الأب (تينتولا) فنعم كان هنا