"كنت تظن أن" - Traduction Arabe en Portugais

• pensaste que

E sei que não devia saber disso, porque pensaste que tinha sido a Meredith a fazê-lo.
وانا اعلم انه لا يجب ان اعرف هذا لانك كنت تظن أن ميردث هي من فعلت ذلك

Com licença, pensaste que isso ia funcionar?
معذرةً. هل كنت تظن أن هذا الكلام سيجدي نفعاً معه أم ماذا؟

Sim. pensaste que havia alguma coisa dentro dele.
نعم كنت تظن أن هناك شيئاً بداخله

Ontem pensaste que o Vance Ford estava a mentir sobre este tipo.
حسناً بالأمس كنت تظن أن (فانيس فورد ) يكذب بشأن هذا الرجل.

pensaste que tinhas muita piada.
كنت تظن أن الأمر مضحك...