"كنت تعتقد أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• que penses que
• pensaste que

Estou a ir. A menos que penses que possas parar-me.
أنا آت الا اذا كنت تعتقد أنه بإمكانك منعي

A não ser que penses que possa ser estranho.
إلا اذا كنت تعتقد أنه سيكون صعباً

A menos que penses que, de alguma forma, sobreviveu miraculosamente.
إلا إذا كنت تعتقد أنه نجى بمعجزة ما

Alguma vez pensaste que estaríamos a falar sobre estas coisas?
هل كنت تعتقد أنه يوم ما سنتكلم عن هذا الأشياء.

Enquanto nós estávamos a crescer e tu aparecias para jantar, quando velejavas com meu pai, pensaste que ele casaria com a tua ex-mulher?
... كلمرةكنا نكبروأنت تأتىلتناول العشاء و أنت كنت تنتقد أبى , هل كنت تعتقد أنه سيتزوج زوجتك السابقة ؟

O que pensaste que iria acontecer?
ما الذى كنت تعتقد أنه سوف يحدث?