"كنت تفعله هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• fazias aqui
• estavas a fazer

O que fazias aqui?
ما الذي كنت تفعله هنا ؟

Porque não explicas o que estavas a fazer aqui à noite?
لديه وجهة نظر صحيحه لكنها لا تفسر ما كنت تفعله هنا بالامس

Não, na verdade, não faço. Porque eu nem sequer sabia o que é que estavas a fazer, até alguém me contar.
لا أعلم، لأنّي حتّى لم أعلم بما كنت تفعله هنا إلى أن أخبرني شخص آخر

O Michael contou-me o que estavas a fazer em Miami e é uma coisa maravilhosa, Virgil.
أخبرني (مايكل) بما كنت تفعله هنا في ميامي (وهو شيء رائع ما فعلته يا (فيرجل

Ainda não percebi o que estavas a fazer.
تعلم,لازلت لا أفهم ما الذي كنت تفعله هنا,(جاستن)