"كنت ثملاً" - Traduction Arabe en Portugais

• estava bêbado
• estavas bêbado
• estava bêbedo

Quando eu tinha 16, eu estava bêbado ou drogado metade do tempo.
حسناً عندما كنت في عمره كنت ثملاً معظم الوقت, ماذا عنكِ؟

estava bêbado, mas tenho certeza de que só roubei um. E você?
كنت ثملاً , ولكني واضح سرقت بنكاً واحداً فقط

Embebedei-me. Bom realmente estava bêbado desde antes
لقد ثملت من النبيذ لقد كنت ثملاً من قبل في الحقيقة

estavas bêbado ontem, estiveste bêbado a noite inteira, e ainda estás bêbado!
كنت ثملاً بالأمس ، وكنت ثملاً طوال الليل وما زلت ثملاً

Voei em 57 missões na Coreia, e estava bêbedo em todas elas!
قدت فى 57 مهمّة فى كوريا كنت ثملاً طوال الوقت

Estava a pensar se estava bêbado demais para conduzir.
كنت أتساءل لو أنني كنت ثملاً زيادة عن اللزوم لأقود

Geralmente a força aérea disparava por isso, mas acharam que eu estava bêbado de mais para me lembrar do que vira.
وعادةً سلاح الطيران قد يطلق النار عليكم لفعل هذا لكنهم تصوروا أنني كنت ثملاً جداً لأتذكر ما رأيته

Fui apanhado a conduzir com álcool. Bebi um copo, mas não estava bêbado.
انا شربت كأس من النبيذ , لكن من المستحيل اني كنت ثملاً

estava bêbado, e havia uma mistura de charutos e whisky e Swayze, e eles oferecera-me, tipo, tipo, tipo, tipo, um monte de dinheiro.
كنت ثملاً وكان هناك السيجار والويسكي وسويزي وعرضوا علي مبلغ

Ryan, um homem morreu porque eu estava bêbado porque o deixamos ali como se fosse um animal.
رايان , رجل توفي لأنني كنت ثملاً لأننا تركاه هناك وكأنه نوع من الحيوانات

Não sei o que aconteceu. estava bêbado.
لم أفهم ذلك، لا أعرف ماذا حدث، كنت ثملاً

estava bêbado... e um bocado perturbado.
لقد كنت ثملاً. و غاضباً قليلاً

Está dizendo que estava bêbado?
تقول إنك كنت ثملاً ليلة البارحة؟

Você estava bêbado e não queria que descobrissem...
أتتذكر؟ كنت ثملاً للغاية و كنت قلقاً من أن يكتشف الناس . .

Parecia que eu estava bêbado ou algo assim.
كنت كأنني.. كأنني كنت ثملاً أو ما شابه

Eu estava a trabalhar num Pontiac Sky Chief de 1967 e estava bêbado, como sempre, e rasguei-me aqui com um ornamento do capôt.
كنت أقوم ببعض أعمال التصليحات على سيارة "بونتياك" موديل 67 و كنت ثملاً كالعادة و جرحت يدي بطرف غطاء المحرك

estava bêbado quando ouviu a minha canção?
هل كنت ثملاً عندما سمعت أغنيتي؟

estavas bêbado quando saíste do clube. Eu vi-te.
أنت كنت ثملاً عندما غادرت النادي ، أنا رأيتك

Porque tu és normalmente tão perspicás... é por isso que eu estava a pensar se estavas bêbado.
لأنك عادةً حاد الملاحظة وهذا ما جعلنى أتساءل إذا كنت ثملاً

Tu estavas bêbado! Talvez ele, também, seja um amigo vosso.
لقد كنت ثملاً - ربما كان صديقاً لك أيضاً -

Eu estava bêbedo, vulnerável, bonito e tu aproveitaste-te.
, كنت ثملاً و مشوشاً و وسيماً و أنتِ استغلتيني