"كنت جائعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Estava com fome
• tens fome
• tinhas fome
• tinha fome
• tiveres fome
• tiver fome
• estivesse com fome

Não me chateies. Estava com fome, está bem?
تقبل اعتذارى ، فلقد كنت جائعاً ، حسناً ؟

Estava com fome, tive de parar para comer um burrito em "Chipotel."
لقد كنت جائعاً وقد كان علي التوقف ل اكل طبق البورتو بالفلفل

Se tens fome, há restos no frigorífico.
إن كنت جائعاً فستجد بقايا الطعام في البراد

Não sabia se tinhas fome, por isso fiz umas coisitas...
لست أعرف إن كنت جائعاً لذا حضرّت لك شيء ، إنه ليس شيء كثير

Porque tinha fome.
لأني كنت جائعاً يا سيدي

Olha, tenho um encontro esta noite, se tiveres fome posso fazer-te alguma coisa, antes de sair.
اسمع، سأذهب في موعد الليلة و إذا كنت جائعاً سأعدّ لك الطعام قبل أن أذهب

Desça e sente-se, amigo. Coma peixe, se tiver fome.
ترجل ، واجلس ياصديقى تناول بعض السمك لو كنت جائعاً.

Se eu estivesse com fome, eu comeria um cão.
لو كنت جائعاً جداً سآكل كلباً بالتأكيد

Não estava. Estava com fome.
لم أكن غاضباً، كنت جائعاً كما أنا الآن بالضبط

Sim. Até Estava com fome.
حسناً لقد كنت جائعاً نوعا ما بأي حال.

Não, tu estavas a jogar. Eu Estava com fome, meu.
-أنت تلعب ألعاب الفديو و انا كنت جائعاً

Se tens fome, dou-te uma nota de vinte e trazes uma piza.
إن كنت جائعاً يا حبيبي سأعطيك 20 دولار واذهب وأحضر لنا بيتزا

Sim, sim. - Ela pergunta se tens fome.
تسأل إذا كنت جائعاً آجل , أفهم

Porque tinhas fome?
لأنك كنت جائعاً ؟

- Porque tinha fome e sede.
لأني كنت جائعاً و عطشاناً

tinha fome.
كنت جائعاً

E trouxe lanche, se tiveres fome.
ولدي بعض المقرمشات إن كنت جائعاً

Come se tiveres fome.
أكل إن كنت جائعاً.

Easley, se tiver fome, há comida na cozinha.
"إيزلي" لو كنت جائعاً فهناك فاكهة بالمطبخ

Estava pensando que, se você estivesse com fome, poderíamos sair para...
اوه.كنت افكر اذا كنت جائعاً