"كنت حزينة" - Traduction Arabe en Portugais

• estava triste
• estavas triste

E, enquanto lá estive, mencionei, por acaso, que estava triste.
وأثناء وجودي هناك، بالصدفة ذكرت أنني كنت حزينة

Às tantas já nem sabia se estava triste ou se tinha sede.
لذا لم أستطع إخبارهم إذا ما كنت حزينة أم عطشة أو فقط عطشة

Quando cheguei a este planeta pela primeira vez, estava triste e sozinha.
عندما هبطت لأول مرة على هذا الكوكب كنت حزينة ووحيدة

É, tipo, estavas triste e comecei a sentir-me mal por ti. Estás a chorar?
انه مثل , انت كنت حزينة وانا شعرت بسوء لأجلك , هل انت تبكين ؟

Acho que estavas triste.
أظن أنك كنت حزينة

Houve dias em que estava triste e tu sabias.
كان هناك تلك الأيام حينما كنت حزينة وتمكنت من معرفة هذا

E disseste aquelas coisas perfeitas e eu estava triste.
وكنت تقول أشياء رائعة وأنا كنت حزينة

estava triste porque o meu pai tinha morrido.
كنت حزينة لأن والدي توفّي

- Mas eu ainda estava triste.
لكني كنت حزينة لماذا ؟

Eu estava triste.
كنت حزينة , وكان هو حزين

estava triste.
كنت حزينة

Eu estava triste.
كنت حزينة.

estava triste.
لقد كنت حزينة