"كنت حصلت على" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens um
• Tens uma
• Tens de

Ei, Tens um telefone fixo que eu possa usar?
مهلا، كنت حصلت على خط أرضي يمكنني استخدامها؟

Bem, miúdo novo, Tens um bom braço.
حسنا ، مهلا ، الصبي الجديد. كنت حصلت على كمة جيدة.

Tens um bom argumento, miuda.
نعم. كنت حصلت على نقطة هناك، فتاة.

Tens uma marca de queimado nas costas do casaco.
كنت حصلت على علامة الحرق كبيرة على الجزء الخلفي من سترة الخاص.

James, Tens uma escolha.
جيمس، كنت حصلت على خيار في الوقت الحالي.

Sabes que se continuar assim tão bem, Tens de dizer-lhe.
أنت تعرف إذا أنها تبقى تسير على ما يرام، كنت حصلت على أن أقول لها، حق؟

Tens um irmão ou assim?
كنت حصلت على شقيق أو شيء من هذا؟

- Tens um pneu furado.
كنت حصلت على الإطارات المسطحة.

Tens um problema?
كنت حصلت على المشكلة؟

- Michael, Tens um minuto?
مايكل ، كنت حصلت على لحظة؟

Tens um poema.
حسنا، كنت حصلت على القصيدة،

Tu Tens um mais macio?
كنت حصلت على أكثر سلاسة واحد؟

Tens uma nave em órbita, certo?
كنت حصلت على السفينة في المدار، أليس كذلك؟

E não quero mesmo saber se Tens uma namorada em casa a despir a ceroulas de seda com aquele olhar.
وأنا بالتأكيد لا يهمني إذا كنت حصلت على فتاة في المنزل تنهمر لها جوارب الحرير مع أن نظرة في عينيها.

Se Tens uma tigela cheia de caroços, é porque comeste as cerejas.
إذا كنت حصلت على وعاء كامل من النوى، فهذا يعني أنك أكلت الكرز

Tens uma pastilha, Victor?
كنت حصلت على عصا من العلكة، فيكتور؟

- Tens uma chamada. - Sim.
أوه، كنت حصلت على مكالمة هاتفية.

Tens uma arma na minha garganta.
كنت حصلت على سلاح إلى بلدي الحلق.

Tens de continuar, rapaz, porque há uma chama a vir da colina na nossa direcção.
كنت حصلت على دفع من خلال ذلك، طفل، 'السبب أنا أبحث في حريق المقبلة على ذلك التل الحق نحونا.

Tens de nos dar algum tempo para inverter isto.
اه، كنت حصلت على تعطينا قليلا من الوقت لتحويل هذا المكان.

Se quiseres sarilhos só Tens de falar para a minha mama esquerda.
حسنا، إذا كنت حصلت على لحوم البقر كل ما عليك القيام به هو.ان اكلم تيتي يسار .