"كنت ذاهبا إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• ia

Eu ia dizer que só especialistas deveriam ser autorizados a dispará-las.
كنت ذاهبا إلى القول إن المتخصصين فقط ينبغي أن يسمح لاطلاق النار عليهم.

ia ao quarto dela, como em todas as outras noites.
لأن كنت ذاهبا إلى غرفتها، مثلما أنا كان كل الليل.

Pensei que ia dar à luz ali mesmo.
إعتقدت بأنّني كنت ذاهبا إلى لد هناك.

ia para o Nordeste.
كنت ذاهبا إلى المنطقة الشمالية الشرقية.

E depois disso, ia... não sei, talvez, uh...
وبعد ذلك، أنا كنت ذاهبا إلى... أنا لا أعرف، لربّما , uh...

Não sei! ia a...
أنا لا أعرف كنت ذاهبا إلى

Eu ia.
أنا كنت ذاهبا إلى.