| Vê, é uma coincidência interessante, porque Ia perguntar as mesmas coisas. | Open Subtitles | انظر، هذه مصادفة مضحكة، لأني كنت سأطرح عليك نفس الأسئلة بالضبط |
| Por isso quando vi aquele rapaz a fugir do meu celeiro, raios, sim, eu Ia fazer as perguntas mais tarde. | Open Subtitles | لذا حينما شاهدت ذاك الفتى يمزق في قطيعي نعم , تبا كنت سأطرح الاسئله لاحقا الان , الحيوانات .. |
| Ia tornar isto público, a menos que alguém queira fazer uma licitação? | Open Subtitles | كنت سأطرح الفيديو في السوق ما لم يريد أحد هنا عرض مناقصة وقائية؟ |
| Engraçado. Ia fazer-te a mesma pergunta. | Open Subtitles | يا للسخرية، كنت سأطرح عليك نفس السؤال |
| Ia perguntar-te a mesma coisa. | Open Subtitles | كنت سأطرح عليك نفس السؤال. |
| - Ia perguntar-te precisamente o mesmo. | Open Subtitles | كنت سأطرح عليك نفس السؤال |
| Ia perguntar-te exactamente o mesmo. | Open Subtitles | كنت سأطرح عليك السؤال ذاته |
| Ia perguntar-te isso. | Open Subtitles | كنت سأطرح عليك هذا السؤال. |
| - Isso era aquilo que eu te Ia perguntar. | Open Subtitles | - كنت سأطرح عليك هذا السؤال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 