"كنت سأفعله لو" - Traduction Arabe en Portugais

• eu faria se

Queres saber o que eu faria se estivesse aí?
حقاً ؟ أتعلمين ما كنت سأفعله لو كنت هناك ؟

Era o que eu faria, se fosse a ti.
هذا ما كنت سأفعله لو كنت مكانك

Não faz ideia do que eu faria se pudesse fazer essas coisas!
ليس لديكِ أدنى فكرة ما كنت سأفعله لو كنت قادرة على ذلك!

É o que eu faria se fosse ele.
هذا ما كنت سأفعله لو كنت مكانه

Graças a Deus que tu e o teu marido estavam aqui, não sei o que eu faria se a Katy...
الحمد لله انك كنت وزوجك هنا لا أعلم ما الذي كنت سأفعله لو حدث لـ "كيتي"...