"كنت سأقتله" - Traduction Arabe en Portugais

• ia matá-lo
• tinha-o morto
• tê-lo-ia morto

Quando finalmente apanhei o Lee Jay, ia matá-lo.
عندما انا أخيرا قبضت على لي جي انا كنت سأقتله

Força. Eu ia matá-lo de qualquer maneira.
إمض قدما ، فقد كنت سأقتله على أية حال

Porque sabia que eu ia matá-lo!
لأنه علم أنني كنت سأقتله!

Eu tinha-o morto logo ali mas tinha de ter a certeza.
أنا كنت سأقتله هناك بالضبط لكن كان لزاما علّي أن أكون إيجابي.

Sabes, se tivesse sido mais alguém a tentar trair-me, tê-lo-ia morto logo.
أتعلم ، إذا حاول أي شخص أن يفعل ما حاولت فعله ، كنت سأقتله في مكانه

- Não. ia matá-lo.
-كلاّ ، كنت سأقتله .

Eu ia matá-lo.
أنا كنت سأقتله

Eu ia matá-lo. Tê-lo-ia feito.
‏كنت سأقتله .

Se ficasse lá por mais tempo, tinha-o morto.
كنت سأقتله , الذي آخذه بعين الأعتبار شكرا لأنقاذي

tinha-o morto.
كنت سأقتله مرحباً يا (لويد)

Eu tê-lo-ia morto pelo que fez àquele bebé.
كنت سأقتله بسبب ما فعله للطفل