| Se não tivesses conseguido um trabalho com acesso a cérebros já mortos, o que Terias feito para alimentares-te? | Open Subtitles | لو كنت غير قادرة على الحصول ،على وظيفة ذات صلاحية للحصول على مؤن دماغ سبق وقتل ماذا كنت ستفعلين لإطعام نفسك؟ |
| O que lhe Terias feito se não te tivesse impedido? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين بها لو لم أمنعك؟ |
| Que ias fazer? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين ؟ |
| - ias fazer o quê, levá-lo a passear? | Open Subtitles | -ماذا كنت ستفعلين ؟ تأخذينه للتنزه ؟ |
| fazias o mesmo? | Open Subtitles | فهل كنت ستفعلين ما فعلته ايضاً؟ |
| Jude, o que é que farias se uma das tuas assistentes... cometesse um pequeno e inofensivo erro destes? | Open Subtitles | جودى ماذا كنت ستفعلين لو ان احدا من مساعديك قام بمثل هذا الخطأ البسيط؟ |
| Agora, o que Terias feito com o dinheiro? | Open Subtitles | والآن ماذا كنت ستفعلين بالمال ؟ |
| Terias feito a mesma coisa. | Open Subtitles | كنت ستفعلين نفس الشيء |
| - Terias feito o mesmo | Open Subtitles | كنت ستفعلين نفس الشيء. |
| O que Terias feito se eu não tivesse percebido? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين لو لم أنجح؟ |
| O que ias fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين به؟ |
| ias fazer algo com a tua vida. | Open Subtitles | كنت ستفعلين شيئا بحياتك |
| O que ias fazer com isto? | Open Subtitles | مـاذا كنت ستفعلين بهذا ؟ |
| - Não fazias o mesmo? | Open Subtitles | أما كنت ستفعلين ذلك؟ |
| Pronto, que farias se pensasses que conhecias bem alguém mas afinal descobres que a pessoa tem... | Open Subtitles | حسناً، ماذا كنت ستفعلين لو أنك اعتقدت أنك تعرفين شخصاً جيداً فعلاً ...و انقلب ذلك بأنه يوجد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 