"كنت ستقتلني" - Traduction Arabe en Portugais

• me vais matar
• vais matar-me
• me fosses matar
• me mataste
• me vai matar
• Tu ias matar-me

Se me vais matar, podia dizer adeus à minha família primeiro?
اذا كنت ستقتلني , هل بوسعي أن أقول وداعا لعائلتي أولا؟

Se me vais matar, despacha-te a faze-lo!
أن كنت ستقتلني فلتفعل ذلك سريعاً

Se me vais matar, por favor fá-lo rapidamente.
إن كنت ستقتلني رجاءً أفعل هذا بسرعة

Se vais matar-me, fá-lo de uma vez.
ان كنت ستقتلني ، فقط افعلها فقط افعلها ، هيا

Não, acredito que se me fosses matar, Já o terias feito há muito tempo.
لا، أظنك لو كنت ستقتلني لفعلت ذلك منذ وقت طويل

Sabes, quase me mataste ali atrás.
أتعلم ، انت تقريبا كنت ستقتلني في الخلف هناك

Quem quer que você seja, se me vai matar ou o que essa coisa faz, faça-o.
ايا كانت شخصيتك ان كنت ستقتلني او شيئ من هذا القبيل فقم بذلك الآن

Tu ias matar-me!
كنت ستقتلني

Se me vais matar por isso, despacha-te.
إن كنت ستقتلني عقابًا لهذا، فافعل

Se me vais matar por isso, despacha-te.
إن كنت ستقتلني عقابًا لهذا، فافعل.

Ou um carro funerário, se me vais matar.
او تابوت اذا كنت ستقتلني

Se me vais matar, faz agora.
إن كنت ستقتلني , فقط إفعل

Se vais matar-me, sê a porra de um homem e fá-lo.
إن كنت ستقتلني ، كن رجلاً إفعلها فحسب لا تتمهل بذلك

Se vais matar-me, despacha-te.
اذا كنت ستقتلني فلتفعل

Quase que me mataste a mim também!
كنت ستقتلني

Se me vai matar, terá de me olhar nos olhos.
إن كنت ستقتلني... سيتحتم عليك النظر بعيني

- Tu ias matar-me!
كنت ستقتلني -