"كنت شرطية" - Traduction Arabe en Portugais

• fui polícia
• era polícia

Agora lembro-me. Antes disto fui polícia.
الآن أنا أتذكر قبل الآن، كنت شرطية

Já fui polícia.
كنت شرطية

Estudei este caso quando era polícia da SPM.
لقد درست هذه القضية عندما كنت شرطية بقسم الشرطة المركزية.

Também adivinhaste que eu era polícia?
هل خمّنتِ بأنني كنت شرطية أيضاً؟

Mesmo que a Sra. Arizona tivesse mais do que podia aguentar, eu era polícia, jurara defender a Constituição dos Estados Unidos,
حتى لو كانت السيدة أريزونا ...لديها أكثر مما يمكنها تحمله فأنا كنت شرطية ...أقسمت على دعم دستور الولايات المتحدة الأمريكية

Não, eu era polícia e médica legista em Nova Iorque, por isso falo um pouco.
كنت شرطية وعملت بالطب الشرعي في مدينة (نيويورك) لذا أتكلم اللغة قليلاً

Bem... era polícia.
حسناً... .. كنت شرطية

Eu era polícia.
-لقد كنت شرطية