"كنت صديقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Era amigo
• sido um amigo
• Eu era um amigo

Eu Era amigo do seu filho, Anthony Rivers.
لقد كنت صديقاً جيدا لإبنها انتوني ريفريس

- Sou amigo do seu marido. Era amigo do seu marido, até esta noite.
أنا صديق لزوجك يا سيدتي أقصد كنت صديقاً له حتى الليلة

Eu Era amigo do teu pai nos velhos tempos.
لقد كنت صديقاً لما أباه قديماً

Você tem sido um amigo bom e leal. Não fique envergonhado do que você sentiu.
لقد كنت صديقاً طيباً ومخلصاً لا تخجل مما شعرت به

Espero que tenho sido um amigo para ti este pouco tempo que tivemos.
أتمنى لو كنت صديقاً لك في ذلك الوقت الذي كان بيننا

Eu era um amigo do Samson, mas tu e eu oficialmente nunca nos conhecemos.
كنت صديقاً لـ ( سامبسون) لكن أنا وأنت لم نلتق رسمياً

Eu era um amigo do Harry Lime.
كنت صديقاً لـ(هاري لايم)

Era amigo de Steiner.
كنت صديقاً لستينر.

Era amigo dele, não era?
نعم, نعم كنت "صديقاً" له, أليس كذلك؟

Sim, eu Era amigo do seu marido.
نعم. أنا كنت صديقاً لزوجكي

Eu Era amigo do teu pai.
كنت صديقاً لوالدك

Sou o Ed Kidner, Era amigo do seu pai.
أنا (إد كيدنر)، كنت صديقاً لأبيكِ

Era amigo da Chuck.
كنت صديقاً لـ (شاك

Tens sido um amigo leal e um apoiante há muitos anos.
إسمع، كنت صديقاً مخلصاً وداعماً لي لسنوات...

Tens sido um amigo leal e de confiança.
كنت صديقاً وفياً و مخلصاً

Tens sido um amigo de verdade.
كنت صديقاً مخلصاً