"كنت صديقة" - Traduction Arabe en Portugais

• era amiga
• eras amiga

Conhecemo-nos no liceu. era amiga da irmã dele.
تقابلنا في المدرسة الثانوية لأنني كنت صديقة شقيقته

Não o café. A morbidez. Eu era amiga de uma das vítimas.
ليس القهوة، بل الحزن، كنت صديقة لأحد ضحايا قضيتك.

era amiga do Faraó, inimiga de Israel.
لأننى كنت صديقة لفرعون و عدوة ل " إسرائيل"

Porque eras amiga dela?
لماذا كنت صديقة لها ؟

Mas eras amiga do Tony, antes de tudo.
لكنك كنت صديقة (توني) أولاً

Quando tinha mais ou menos a tua idade era amiga da Kana.
حسنا، عندما كنت بعمرك كنت صديقة كانا

Costumavam brincar juntos porque eu era amiga da mãe dele.
كانا يلعبا سويا ً لأني كنت صديقة لأمه

De saber que eu era amiga da Alexandra Udinov.
إذا علمت أنني كنت صديقة لـ (أليكسندرا يودينوف)

Eu era amiga da irmã dele quando éramos crianças.
كنت صديقة أخته عندما كنا صغاراً

era amiga dela?
هل كنت صديقة لها؟

era amiga da sua esposa.
لقد كنت صديقة لزوجتك

Sei que era amiga do Ben Stark.
انا اعرف انك كنت صديقة لـبن

Chamo-me, Emilie Hanson. era amiga do Goran.
أنا (إيملي هانسون) كنت صديقة مقربة لـ(غران)

- Eu era amiga da Lindsay.
لقد كنت صديقة لليندسي