"كنت صغيرا كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• eu
• era

Quando eu era criança, podia vê-lo da janela do meu quarto.
عندما كنت صغيرا كنت أراه من نافذة غرفة نومى

Quando eu era miúdo, ele era um deus para mim.
عندما كنت صغيرا كنت اعتبره الها بالنسبة لي

E eu perguntava o que teria a prisão de tão bom, para eles nos deixarem e virem para cá.
أتعلم، عندما كنت صغيرا كنت دائما أتسائل مالأمر المميز جداً في السجن, الذي يجعلهم يتخلوا عنا ليأتوا إلى هنا

Quando era miúdo, costumava perguntar-me o que fazias debaixo da toalha.
عندما كنت صغيرا ,كنت أتسائل عما كنت تفعل تحت المنشفة

Quando era miúdo, fazia banda desenhada. Tinha uns lápis de cor...
أذكر أنني عندما كنت صغيرا كنت معتادا رسم قصص كوميدية وكان لدي صندوق أقلام

Quando era criança, sempre andava com meninos mais velhos que eu.
عندما كنت صغيرا كنت دائما اتعلق بالاولاد من هم اكبر مني

Quando eu era criança... tinha medo do escuro e ela segurava a minha mão.
عندما كنت صغيرا كنت اخاف الظلام وكانت تمسك بيدي

Quando eu era miúdo, costumavas ser um roadie.
استمعوا الى هذا عندما كنت صغيرا كنت تمضي وقتك كله على الطريق

eu digo-te, quando era criança eu era impotente.
لقد أخبرتك، عندما كنت صغيرا كنت عاجزا. بوذا يعرف ذلك.

eu usei aparelho nas pernas quando era miúdo.
أنا كنت أمشي باعوجاج عندما كنت صغيرا كنت مضحكا أيضا

Quando eu era criança, eu sempre contava os segundos até que ouvia o trovão chegar.
عندما كنت صغيرا كنت دائما تحسب الثواني حتى سمعت الرعد.

Quando eu era rapaz, eu era meio rufia.
عندما كنت صغيرا, كنت نوعا ما متنمرا

É lindo. Quando era nova tinha sempre relações.
عندما كنت صغيرا كنت دائما العلاقات بين البلدين.

Quando era miúdo, costumavas levar-me para os teus trabalhos. - Adorava ver-te arranjar coisas. - Deixa-te disso.
عندما كنت صغيرا كنت تأخذني دائما لمشاهدتك عملك

Quando era criança, era um líder, e a maioria dos miúdos admirava-me.
عندما كنت صغيرا كنت زعيما والناس بحبونني